Jakarta, Harian Umum - Miliarder terkemuka Uni Emirat Arab (UEA), Khalaf Ahmad Al Habtoor, Jumat (7/3/2026), menulis surat terbuka untuk Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump.
Selain miliarder, Al Habtoor adalah tokoh penting di UEA, karena dia mantan diplomat, dan dikenal sebagai tokoh yang vokal dalam menyuarakan masalah politik di Kawasan Teluk. Ketika dia berbicara, para pemimpin UEA mendengarkan.
Surat terbuka Al Habtoor ditulis dalam bahasa Arab, dan diposting di akun X-nya, @KhalafAlHabtoor. Isinya sarat kritik tajam dan menusuk Trump yang dianggap tidak konsisten karena menyerang Iran bersama Israel, setelah mendirikan Board of Peace (BoP).
Lebih jauh, Al Habtoor mengingatkan Trump akibat perang yang ia buat bersama Israel, yang dampaknya dirasakan masyarakat di Kawasan Teluk.
Miliarder ini juga mempertanyakan siapakah yang memiliki inisiatif menyerang Iran? Apakah Trump sendiri, atau karena tekanan PM Israel Benyamin Netanyahu?
Berikut terjemahan selengkapnya adari isi surat Al Habtoor tersebuti:
Tuan Presiden Donald Trump,
Pertanyaan langsung: Siapa yang memberi Anda wewenang untuk menyeret kawasan kami ke dalam perang dengan #Iran? Atas dasar apa Anda membuat keputusan berbahaya ini?
Apakah Anda mempertimbangkan kerusakan yang ditimbulkan sebelum menekan pelatuk? Apakah Anda berpikir bahwa yang pertama menderita akibat eskalasi ini adalah negara-negara di kawasan ini (kawasan Teluk, red)?
Rakyat di kawasan ini juga berhak bertanya: Apakah ini keputusan Anda sendiri? Atau apakah ini akibat tekanan dari #Netanyahu dan pemerintahannya?
Anda telah menempatkan negara-negara #Dewan_Kerja_Kerja_Kerja_Teluk dan negara-negara Arab di tengah bahaya yang tidak mereka pilih. Syukurlah, kami kuat dan mampu membela diri, dan kami memiliki tentara dan pertahanan yang melindungi Tanah Air kami, tetapi pertanyaannya tetap: Siapa yang memberi Anda izin untuk mengubah kawasan kami menjadi medan perang?
Bahkan sebelum tinta kering pada inisiatif #BoardOfPeace yang Anda umumkan atas nama perdamaian dan stabilitas, kami mendapati diri kami menghadapi eskalasi militer yang membahayakan seluruh kawasan. Ke mana inisiatif-inisiatif itu pergi? Apa yang terjadi dengan janji-janji yang dibuat atas nama perdamaian?
Sebagian besar pendanaan yang ditawarkan dalam inisiatif-inisiatif tersebut berasal dari negara-negara di kawasan itu sendiri, termasuk negara-negara Teluk Arab yang menyumbangkan miliaran dolar untuk mendukung stabilitas dan pembangunan. Negara-negara ini berhak bertanya hari ini: Ke mana uang ini pergi? Apakah kami mendanai inisiatif perdamaian atau perang yang membahayakan kami?
Yang lebih berbahaya lagi adalah keputusan Anda mengancam bukan hanya penduduk wilayah tersebut, tetapi juga rakyat Amerika, yang telah Anda janjikan perdamaian dan kemakmuran. Hari ini, mereka mendapati diri mereka terlibat dalam perang yang didanai oleh pajak mereka, dengan biaya, menurut Institute for Policy Studies (IPS), berkisar antara $40-65 miliar untuk operasi militer langsung, dan berpotensi mencapai $210 miliar, termasuk dampak ekonomi dan kerugian tidak langsung jika berlanjut selama empat hingga lima minggu. Bahkan telah mencapai titik mengorbankan warga Amerika sendiri dalam perang yang tidak mereka miliki kepentingan di dalamnya.
Anda bahkan melanggar janji Anda untuk menghindari perang dan memprioritaskan Amerika di atas segalanya, memerintahkan intervensi militer asing selama masa jabatan kedua Anda di tujuh negara: Somalia, Irak, Yaman, Nigeria, Suriah, Iran, dan Venezuela, di samping operasi angkatan laut di Karibia dan Pasifik Timur. Anda mengarahkan lebih dari 658 serangan udara asing pada tahun pertama Anda menjabat, setara dengan jumlah total serangan selama seluruh masa jabatan Biden—Biden yang sama yang Anda kritik karena melibatkan Amerika Serikat dalam perang asing.
Tuan Presiden, angka-angka ini telah berdampak signifikan pada peringkat persetujuan Anda di kalangan warga Amerika, yang telah menurun sebesar 9% hanya dalam 400 hari sejak masa jabatan kedua Anda dimulai.
Angka-angka ini berbicara banyak: bahkan di dalam Amerika Serikat sendiri, ada kekhawatiran yang semakin besar tentang kemungkinan terlibat dalam perang lain dan membahayakan nyawa, ekonomi, dan masa depan Amerika secara tidak perlu.
Kepemimpinan sejati tidak diukur dari keputusan untuk berperang, tetapi dari kebijaksanaan, rasa hormat kepada orang lain, dan upaya untuk mencapai perdamaian. Jika inisiatif-inisiatif ini diluncurkan atas nama perdamaian, maka kita berhak menuntut transparansi dan akuntabilitas penuh. (man)
